Dzisio zacznymy alfabet łod zadku ( tyłu ), coby wom sie nie zmierzło ( znudziło).
Jo myśla, że sprawia wom trocha rozrywki i warciej ( szybciej) łapniecie naszo godka!
Jedzynie – piyrwszo co mi sie nasuwo to uberiba.
Wbrew pozorom nie je to żodno ryba, ale : kalarepa.
My Ślązoki lubiemy zupa z uberiby, tak wiosenno i fit:)
Dobry jest tyż jakiś uherski (węgierski) łostry gulasz.
Uwarzić uwarzyć= ugotować
Co tam Krista warzysz dzisio na mitag? ( co tam Krysiu gotujesz na obiad?)
Ukroć =ukroić .Trza dać pozór (uważać) co by się nie urżnońć =uciąć się,
Uja, ujek – ukroł dwie sznity ze tustym i tomatym ( Wujek- ukroił dwie kromki chleba ze smalcem i pomidorem).
Chorowanie i wyrażynia na u 🙂
Kej czowiek mo ryma ( katar) i jest cołki uciompany abo usnoplany (zakatarzony, z katarem), to wyglondo keby utopek ( wodnik) abo utropek ( oferma, nieborak) a niekej jak umarlak, umarty,umrzyty ( nieboszczyk, zmarły) – jak niewtorzy chopy , kierzy nie lubiom chorować …
Utropa ( staranie ) z takimi chopoma nasze baby majom , muszom uwachować ( dopilnować ) coby brali pile (tabletki), utrzić ( wytrzeć ) pot z gowy…i pieronie jasny tyż uwarzić (ugotować ) chorymu coś gorkiego (gorącego), a nieroz niekierym sie powie , bo czowiek nie strzymie (wytrzyma ): chopie dyć ustoń narzykać ( chłopie, przestań narzekać).
Chopy powinny uważać te swoje baby=( mężczyźni powinni akceptować , pochwalić swoje żony ).
Ale : jo niy uważom psa w doma ( nie akceptuję psa w domu).
W czasie choroby czowiek je słaby , jedzynie nieroz sprawio trudność i nie ma sił trzymać łyżka, to jest sie cołkim ukidanym ( poplamionym) na obleczeniu (ubraniu), a jak mo chore szłapy ( stopy, nogi, ), to chory musi dać pozór (uważać) , coby nie ujechać; ukiołznońć (poślizgnąc się ) na zolu ( podłodze).
Iksze wersje słowa o marasie na czymś ( brudzie na czymś ) to: usznupany na sznupoku ( ubrudzony na twarzy); uślimtany = zapłakany ;ufifrać =ubrudzić i umarasić to samo.
Dej pozór Hyjdla, bo rok ukidosz ( uważaj Jadzia, bo spódnicę poplamisz).
No i doszli my do końca dzisiejszego feletonu, myśla, że pomału chytocie słówka i kej przyjedziecie do nos , to nos udziwicie ( zadziwicie).
Johanka
