W ubiegły weekend na chwilę pojechałam do Jemielnicy, która leży niedaleko mojego rodzinnego Zawadzkiego.
Dwa słowa o Jemielnicy
„Jemielnica (dodatkowa nazwa w j. niem. Himmelwitz[3]; śl. Imielnica[4] lub Iymylnica[5]) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie strzeleckim, w gminie Jemielnica. Miejscowość jest siedzibą gminy Jemielnica. Od 14 listopada 2008 r. obowiązuje podwójne nazewnictwo polsko-niemieckie.
Polska nazwa miejscowości pochodzi od staropolskiego słowa jemiel oznaczającego jemiołę[6]. Jest ona pierwotną nazwą i pojawiła się ona dużo wcześniej niż niemieckojęzyczne określenie Himmelwitz[6]. Podobny wywód przedstawił topograficzny podręcznik Górnego Śląska z 1865[7].
W 1475 roku w łacińskich statutach Statuta Synodalia Episcoporum Wratislaviensium miejscowość wymieniona jest w zlatynizowanej staropolskiej formie Gymilnicz[8]. W roku 1613 śląski regionalista i historyk Mikołaj Henel z Prudnika wymienił miejscowość w swoim dziele o geografii Śląska pt. Silesiographia podając jej łacińską nazwę: Grimmelwicense monasterium[9].
W alfabetycznym spisie miejscowości z terenu Śląska wydanym w 1830 roku we Wrocławiu przez Johanna Georga Knie wieś występuje pod obecną, polską nazwą Jemielnica oraz nazwą zgermanizowaną – Himmelwitz[10]. Według książki Konstantego Damrota z 1896 roku funkcjonowała jeszcze równolegle nazwa Imielnica wśród mieszkańców posługujących się etnolektem śląskim[4]. Według badań prof. Kazimierza Nitscha z 1939 roku miejscowi Ślązacy używali nazwy Iymylnica[5].
W latach 1945–1947 Jemielnica nosiła urzędową nazwę Imielnica[11].”
źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Jemielnica
Spytałam GROK` a w tej sprawie:
” Kapliczka przy kościele Wszystkich Świętych w Jemielnicy to kaplica z rzeźbą św. Floriana, wbudowana w mur kościelny (otaczający kościół cmentarny).Charakterystyka
- Jest to niewielka kapliczka nakryta dachem dwuspadowym.
- Od frontu ma dwa otwory zamknięte segmentowo (łukami).
- W górnym otworze/niszy znajduje się figura św. Floriana.
- Całość jest zabezpieczona ozdobną kratą (jak na Twoim zdjęciu), co chroni figurę i wnętrze.
- We wnętrzu widać ołtarzyk z obrusem, świece, kwiaty i figurę świętego w stroju rzymskiego żołnierza (typowe przedstawienie św. Floriana).
Kontekst historyczny
Kapliczka wchodzi w skład zabytkowego zespołu kościoła cmentarnego pw. Wszystkich Świętych (wpisanego do rejestru zabytków). W skład zespołu wchodzą m.in.:
- sam kościół gotycki (XIII/XIV w.),
- cmentarz przykościelny,
- drewniana dzwonnica,
- kamienny mur z bramami,
- właśnie ta kaplica św. Floriana.
Św. Florian jest patronem strażaków i chroni przed ogniem – jego figury często stawiano w miejscowościach zagrożonych pożarami (co było częste w drewnianej zabudowie). W Jemielnicy kult tego świętego był naturalny w kontekście historycznym wsi i klasztoru.
Dodatkowe informacje
W Jemielnicy jest też osobna, barokowa figura św. Jana Nepomucena z 1765 r. (fundacji opata E. Misury), stojąca na wysokim cokole z herbem klasztoru – ale to inny obiekt, związany raczej z kompleksem pocysterskim, a nie bezpośrednio z murem kościoła Wszystkich Świętych.
Kapliczka św. Floriana jest więc elementem historycznego otoczenia dawnego kościoła parafialnego i stanowi typowy przykład śląskiej małej architektury sakralnej.”
źródło GROK
Film z miejsca zwiedzania
Podsumowanie
Jak widzicie, warto się rozglądać, my się zatrzymujemy i fotografujemy, a w domu szukam więcej wiadomości. Lepsze to niż siedzenie na kanapie.
Johanka
Informacje końcowe
wszystkie zdjęcia: Johanka albo Małżonek Johanki
zainteresowanych filmikami ze zwiedzania i wielbicielom śląskiej godki polecam mój kanał na You Tube
@johanka50okpl73
