Dzisiaj Czerniczyn, kolejne miejsce w czasie podróży po strefie przygranicznej, wyjeżdżając z kościoła, dostrzegliśmy krzyż. Szybko pobiegłam zrobić kilka zdjęć.
Dwa słowa o Czerniczynie
„Czerniczyn (ukr. Черничин) – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie hrubieszowskim, w gminie Hrubieszów[4][6]. Leży przy drodze wojewódzkiej nr 844.
Wieś starostwa hrubieszowskiego położona była w XVIII wieku w ziemi chełmskiej[7]. W latach 1945–1954 miejscowość była siedzibą gminy Mieniany. W latach 1954–1972 wieś należała i była siedzibą władz gromady Czerniczyn. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa zamojskiego.
Wieś stanowi sołectwo gminy Hrubieszów[8]. Według Narodowego Spisu Powszechnego (III 2011 r.) liczyła 692 mieszkańców i była największą miejscowością gminy Hrubieszów[9].
Wieś jest siedzibą rzymskokatolickiej parafii św. Jana Chrzciciela[10].
Jesienią 2023 roku Szkoła Podstawowa im. Księdza Stanisława Staszica w Czerniczynie obchodziła jubileusz 200-lecia placówki[11].”
źródło:https://pl.wikipedia.org/wiki/Czerniczyn
Historia krzyża
Spytałam GROK o ten krzyż :
„To prawosławny krzyż przydrożny z 1905 roku w Czerniczynie (powiat hrubieszowski, województwo lubelskie, gmina Hrubieszów). Stoi przy siedzibie OSP (Ochotniczej Straży Pożarnej), w centrum wsi, przy drodze.
pl.wikipedia.orgInskrypcja
Na postumencie widnieje cyryliczny napis (w języku cerkiewnosłowiańskim/rosyjskim):
СПАСИ ГОСПОДИ ЛЮДИ ТВОЯ
18 ОКТЯБРЯ 1905 г.
Co oznacza:
„Zbaw, Panie, lud Twój” (pełniejsza forma często brzmi: „Zbaw, Panie, lud Twój i błogosław dziedzictwo Twoje” – to początek popularnego troparu/psalmu używanego w liturgii prawosławnej).
Data:
18 października 1905 r.Krzyż jest metalowy (żeliwny/odlewany), z postacią Ukrzyżowanego, ozdobiony kwiatami. Stoi na białym, murowanym, wielostopniowym postumencie.
Kontekst historycznyCzerniczyn to wieś o mieszanej, historycznie rusińskiej (ukraińskiej/unickiej) tradycji.
- Pierwsze wzmianki sięgają XII wieku (prawdopodobnie jeden z Grodów Czerwieńskich).
- Istniała tu parafia unicka (greckokatolicka). W 1870 r. wzniesiono murowaną cerkiew unicką pw. Wszystkich Świętych.
- W 1875 r., w ramach carskiej kasaty unii chełmskiej, świątynię przejęli prawosławni.
- Krzyż z 1905 r. powstał właśnie w okresie dominacji prawosławia (zaboru rosyjskiego).
- Po II wojnie światowej (1949) cerkiew przejęli katolicy obrządku łacińskiego; od 1957 r. jest kościołem parafialnym pw. św. Jana Chrzciciela. pl.wikipedia.org
Tego typu krzyże (często dziękczynne lub wotywne) stawiano w regionie Chełmszczyzny i Hrubieszowszczyzny w czasach zaboru rosyjskiego. Napis „Spasi Hospodi…” jest typowy dla prawosławnych obiektów sakralnych. Krzyż jest dobrze zachowany i nadal zadbany (ozdabiany kwiatami). Stanowi materialny ślad wielowyznaniowej i wielokulturowej przeszłości wsi.”
źródło : GROK
Podsumowanie
Jak widzicie, warto się rozglądać, my się zatrzymujemy i fotografujemy, a w domu szukam więcej wiadomości. Lepsze to niż siedzenie na kanapie.
Johanka
Informacje końcowe
wszystkie zdjęcia: Johanka albo Małżonek Johanki
zainteresowanych filmikami ze zwiedzania i wielbicielom śląskiej godki polecam mój kanał na You Tube
@johanka50okpl73
